DUNE - русский ресурс: Батлерианский Джихад

Фрэнк Герберт «Дюна»

Год: 2007 Длительность: 24:0 Дисков: 2 Авторы: Фрэнк Герберт Издатель: Акелла Формат: mp3

ОТЗВУКИ АРРАКИСА

    Российский книжный рынок давно уже не страдает от засилья переводной фантастики. Напротив, наблюдается даже некоторое снижение интереса нашего читателя к зарубежным авторам. Однако и среди иностранных фантастов есть те, чьи книги всегда будут издавать — и покупать — вне зависимости от рыночных тенденций. Среди таких образцов «фантастики на все времена» — «Дюна» Фрэнка Герберта.
    Выпуск культового романа в аудиоформате — шаг беспроигрышный. Не только с точки зрения коммерции, но и для жанра «говорящих книг» в целом: только издавая на дисках такие вершины фантастики, как «Дюна», можно повысить массовый интерес к аудиороманам. Не секрет, что роман Герберта не относится к легкому чтиву. Стиль автора тяжеловесен, да и не стоит знакомиться с романом, проглатывая главы, иначе у вас останутся поверхностные впечатления от глубокой книги.
    Однако именно так и происходит, когда знакомишься с аудиороманом «Дюна». На философский подтекст почти не удается обращать внимание, зато восхождение Пола Атрейдеса к вершинам власти увлекает во время прослушивания диска едва ли не сильнее, чем при первом прочтении «бумажного» оригинала. Благодарить за это, безусловно, следует Александра Андриенко: чтец отлично умеет нагнетать напряжение, да и боевые сцены в его исполнении производят сильнейшее впечатление. Конечно, в аудиоформате оценить все достоинства «Дюны» не удастся, но ведь такое произведение заслуживает, чтобы с ним ознакомились не один раз.
    Итог: для первого знакомства с Арракисом, фрименами и Полом Атрейдесом — не лучший выбор. А вот еще раз погрузиться в любимый мир или освежить впечатления от первой «Дюны» перед прочтением других книг цикла аудиороман вам поможет.
    - Дмитрий Злотницкий

    Оценка МФ — 8