О проекте



Rambler's Top100

Дюна: Пряный Мир


Хроники Дюны:

(Dune, автор Фрэнк Герберт) - перевод первой главы
(Excerpts from the death cell interview with Bronso of Ix, автор Фрэнк Герберт) - перевод фрагмента невключенного в окончательное издание
(Hunting Harkonnens:A Tale of Butlerian Jihad, авторы Б.Герберт и К.Андерсон) - полный перевод
(Legends of Dune: The Butlerian Jihad, авторы Б.Герберт и К.Андерсон) - перевод отрывка (из начала книги)
(Legends of Dune: The Butlerian Jihad, авторы Б.Герберт и К.Андерсон) - перевод отрывка (6 глава)
(Legends of Dune: The Machine Crusade, авторы Б.Герберт и К.Андерсон) - перевод отрывка
(Dune: Whipping Mek, авторы Б.Герберт и К.Андерсон) - рассказ, полный перевод
(Dune: The Faces of a Martyr, авторы Б.Герберт и К.Андерсон) - рассказ, полный перевод
(Chapterhouse: Dune) - перевод никогда до этого не публиковавшейся сцены из книги. Автор - Фрэнк Герберт)
(Road to Dune) - перевод предисловия Брайана Герберта и Кевина Андерсона
(Spice Planet) - перевод предисловия Б. Герберта и К. Андерсона к роману "Пряный мир" из сборника "Дорога к Дюне"
(Spice Planet) - перевод отрывка из первой главы романа "Пряный мир" из сборника "Дорога к Дюне"


"Энциклопедия Дюны":

полные переводы
Последнее добавление: "Коррин, Битва за"
полный перевод



Другие переводы:
("Dreamer of Dune", автор - Брайан Герберт) - отрывки из книги



Статьи

Статьи из журнала "Мир Фантастики":

"Сокровище в песках" (html-вариант)
Статья в формате pdf в оригинале из журнала. Скачать (553 Kb)

Авторы: Виталий Чихарин, Дмитрий Воронов, Александр Натаров
Статья из декабрьского номера журнала "Мир Фантастики"
"Пряность, песок и кинопленка" (html-вариант)
Статья в формате pdf в оригинале из журнала. Скачать (958 Kb)

Авторы: Дмитрий Воронов, Александр Натаров
Статья из апрельского номера журнала "Мир Фантастики" за 2004 г.
"Батлерианский Джихад" (html-вариант)
Статья в формате pdf в оригинале из журнала. Скачать (653 Kb)

Авторы: Дмитрий Воронов, Александр Натаров
Статья из майского номера журнала "Мир Фантастики" за 2004 г.
"Восстание мозгов А1" - рецензия на роман "Дюна: Батлерианский Джихад"


Автор: Александр Натаров
Статья из октябрьского номера журнала "Мир Фантастики" за 2004 г.
Продолжатели саги о песчаной планете - Разговор с Б.Гербертом и К.Андерсоном


Авторы: Дмитрий Воронов, Александр Натаров, Иван Гиря
Статья из октябрьского номера журнала "Мир Фантастики" за 2004 г.
"Твари гербертовы: расы и существа "Дюны" (html-вариант)
Статья в формате pdf в оригинале из журнала. Скачать (630 Kb)
Авторы: Дмитрий Воронов, Александр Натаров, Виталий Чихарин
Статья из ноябрьского номера журнала "Мир Фантастики" за 2004 г.


Авторы: Дмитрий Воронов, Александр Натаров
Статья из февральского номера журнала "Мир Фантастики" за 2005 г.
Автор: Михаил Попов
Статья из мартовского номера журнала "Мир Фантастики" за 2005 г.
Автор: Александр Натаров
Минирецензия на роман "Скрытая Империя" К.Дж.Андерсона. Опубликована в майском номере "МФ".
Авторы: Дмитрий Воронов, Александр Натаров
Статья из октябрьского номера журнала "Мир Фантастики"
Автор: Александр Натаров
Рецензия на "Крестовый поход машин" из журнала "Мир Фантастики"
Автор: Дмитрий Злотницкий
Рецензия на аудио-книгу "Дюна" из журнала "Мир Фантастики"
Автор: Александр Натаров
Рецензия на книгу "Путь к Дюне" из журнала "Мир Фантастики"


Другие материалы:
Юмористическая подборка, составленная посетителями "Центрального Русского Форума Дюны"
Список технологий или явлений, предложенные автором, которых не существовало в реальной жизни на момент написания произведения

Автор: Дмитрий Эстрин
Статья из журнала "Страна Игр"
Автор: Антон Логвинов
Статья из журнала "Игромания"
Автор: Сергей Овчинников
Статья из журнала "Страна Игр"
Автор: Акименко Никита
Статья из журнала "Игромания"
Автор: Blade
Статья из журнала "Страна Игр"
Главный составитель: Dicramack
Как правильно переводить термины, имена и названия в "Хрониках Дюны".
Иллюстрации к американским издания книг Фрэнка Герберта, Брайана Герберта и Кевина Андерсона.