В году 6041, до правления падишах-императоров, вселенной правили мыслящие машины с человеческим разумом, компьютеры и обладающие самосознанием роботы. Человечество впало в состояние апатии. Затем они стали жертвами и рабами других людей и машин. И наконец наступил Великий Переворот, религиозный крестовый поход против машин. После Великого Переворота люди вынуждены были начать развивать свой разум. Поэтому были организованы школы ментальной тренировки. Эти школы изменили историю вселенной. Только две из этих древних школ остались. Одна из них это школа Бене Гессерит, которая была организована лишь для женщин. Функция Бене Гессерит заключалась в селекционной программе среди людей. Вторая оставшаяся школа это Космическая Гильдия или Гильдия, интересовавшаяся чистой математикой. Навигаторы Космической Гильдии, используя оранжевый наркотик пряность, могли свертывать пространство, то есть моментально перемещать корабль из одной точки в другую.

Знайте, что в году 10192, известной вселенной правил Падишах-Император Шаддам IV. На протяжении многих лет Император Шаддам IV правил на планете Кайтейн над всеми Великими Домами Ландсраада. Великие Дома Ландсраада это королевские семьи, которые управляют главными планетами во вселенной. Двумя из Великих Домов Ландсраада являются Дом Атрейдес с планеты Каладан, управляемый герцогом Лето Атрейдесом, и Дом Харконнен с Гьеди Первой, управляемый бароном Владимиром Харконненом. В это время, наиболее ценным веществом во вселенной являлась пряность Меланж. Пряность продлевала жизнь, пряность расширяла сознание, пряность была жизненно необходима для космических путешествий. Добычу пряности контролировала компания КООАМ, которой управляли Падишах Император Шаддам IV и Великие Дома Ландсраада, а также Гильдия и Бене Гессерит, как члены компании, но без права голоса. Это обьеденение являлось ключевым для политической силы вселенной. Управления и контракты в КООАМ среди Великих Домов Ландсраада разделял Император Шаддам IV. Пряность существовала лишь на одной планете во вселенной. На изолированной, сухой планете с обширными пустынями, на планете Дюна, также известной как Арракис. До этого времени, барон Владимир Харконнен с дозволения Императора Шаддама IV, управлял добычей пряности на Арракисе. Барон Харконнен с двумя своими племянниками, графом Раббаном и Фейдом Харконненом, живут на планете Гьеди Первая. Планетой Каладан управляет герцог Лето Атрейдес, кузен Императора Шаддама IV. Его резиденция находится в древнем Замке Каладан, где он живет с леди Джессикой из Бене Гессерит и их сыном, наследником герцога, Полом Атрейдесом. Император, недовольный возрастающей популярностью герцога среди Великих Домов Ландсраада, вступил в сговор с Харконеннами, смертельными врагами герцога, с целью погубить Дом Атрейдес.

Секретное донесенее Гильдии: четыре планеты привлекли наше внимание из-за заговора, который может повредить добычи пряности - планета Арракис, источник пряности; планета Каладан, резиденция Дома Атрейдес; планета Гьеди Первая, резиденция Дома Харконнен; планета Кайтейн, резиденция Императора Известной Вселенной. Пошлите Навигатора 3-его уровня на Кайтейн, с целью узнать подробности от Императора. Пряность должна поступать.

Перевод © 2003 Ksander aka Agamemnon